Erik Siegel, the author of XProc 3.0 Programmer Reference, has created a website that provides an extensive description of the XProc 3.0 steps. The site provides detailed descriptions, examples, and error codes for the steps. It is a work in progress that now covers about half of the steps, and it is being updated and added to regularly. You can find the site at: XProcRef website.